
Сердечная Рана - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Mazi kalbimde yaradir
- Год выхода: 2011
- Перевод: Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Актеры: Седеф Авджи, Берк Хакман, Чагры Шенсой, Гюленай Калкан, Каан Тургут, Каан Йильмаз
Краткое описание турецкого сериала «Сердечная Рана»
**«Сердечная рана»: турецкий сериал, где любовь начинается с фиктивного брака (и пистолетного выстрела)**
Если вы думали, что фиктивные браки — это исключительно прерогатива голливудских ромкомов, то турецкий сериал *«Сердечная рана»* докажет вам обратное. Здесь есть всё: измена, месть, случайная встреча, поддельные чувства, которые становятся настоящими, и, конечно же, драматичный выстрел на свадьбе. Потому что без этого — какой же турецкий сериал?
Главный герой — Ферит Санджакзаде (Гекхан Алкан), богатый наследник, уверенный, что его жизнь идеальна. Но судьба, как водится, готовит ему сюрприз: за три дня до свадьбы он застаёт свою невесту Ханде в объятиях… конюха Ямана. Да-да, именно того самого Ямана, которого Ферит считал другом. Предательство? Ещё какое! В порыве гнева он швыряет обручальное кольцо в море и уезжает в Стамбул — нести своё разбитое сердце по мрачным улицам.
Но, как известно, в турецких сериалах случайности — это судьба, замаскированная под нелепые совпадения. Ферит сбивает собаку (да, вот так резко), и на помощь приходит Айше (Ягмур Танрисевсин) — добрая, но не лишённая прагматизма девушка. Они везут пса к ветеринару, пьют кофе, и Ферит, разоткровенничавшись, получает неожиданный совет: *«Женись на другой в отместку!»* Айше, конечно, шутила, но Ферит воспринимает идею всерьёз. Тем более, его мать настаивает: свадьба должна состояться! Так рождается контракт: шесть месяцев притворяться влюблёнными — в обмен на деньги.
И вот настаёт день «мести». Вместо Ханде под венец идёт Айше, и брошенная невеста, разумеется, не собирается мириться с таким поворотом. Пистолет, выстрел, крики… В общем, стандартная турецкая свадьба. Ханде задерживают, но Айше, будучи человеком великодушным (или просто не желая лишних проблем), отказывается писать заявление.
Дальше — классика жанра: фальшивые объятия превращаются в настоящие, притворные взгляды — в искренние, а фиктивный брак… Ну, вы поняли. Конечно, путь к счастью будет усыпан препятствиями: ревность, старые обиды, новые интриги. Но разве может быть иначе, когда в кадре — Гекхан Алкан с его харизмой и Ягмур Танрисевсин, умеющая передать эмоции одним взглядом?
*«Сердечная рана»* — это сериал, где каждый найдёт что-то своё: кто-то — страсть, кто-то — драму, а кто-то — просто отличный способ провести вечер. И если вы ещё не погрузились в эту историю, самое время начать — все серии уже ждут вас в отличном качестве и с идеальной озвучкой. Главное — приготовьтесь к тому, что после первой серии остановиться будет сложно.
❍ Сердечная Рана — турецкий сериал , доступный с русской озвучкой Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema на turk-lord-tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу публикуем их на сайте.
☀ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на turk-lord-tv доступны плееры от разных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.